NOTRE HISTOIRE - OUR STORY
Histoire de Godmanchester1937-1941
Les principaux points d'intérêt de la commune de Godmanchester portent sur la nature et la qualité de ses paysages. Le hameau de Dewittville, qui se situe en partie à Hinchinbooke, offre, entre autres, des édifices patrimoniaux comme l'un des plus anciens bureaux de poste du pays (1833, aujourd'hui inactif) et la maison construite par Jacob De Witt en 1837.
Jacob De Witt, personnage important pour la région
Jacob De Witt (1785-1859), figure importante de la région, participe à de nombreux projets dont l'importance rayonne bien au-delà des limites de la MRC. Immigrant des États-Unis, il arrive pour la première fois à Montréal avec sa famille à l'âge de 17 ans. Il ouvre sa première entreprise, une quincaillerie, à 22 ans. Afin de diversifier ses avoirs, il commence à investir dans l'immobilier et le transport maritime. Homme d'affaires et politicien prospère, il est considéré comme l'un des principaux propriétaires terriens de Montréal (1825). En 1829, il acquiert la scierie et 130 acres de terre à Portage, qui deviendra plus tard Dewittville. Ses réalisations comprennent la fondation de l'Hôpital général de Montréal, la création de la Banque populaire et un rôle dans la fondation de la Banque du Canada.
Origine de Godmanchester
À peine 34 ans séparent l'établissement officiel du canton de Godmanchester (1811) et la création de la municipalité de canton homonyme (1845) en Montérégie. En 1847, elle est abolie et rattachée à la municipalité du comté de Beauharnois, avant d'être rétablie en 1855. Selon le recensement de 1861, elle compte au total 720 habitants. La paroisse de Saint-Joseph (-de-Huntingdon), située au sud du lac Saint-François, à une courte distance au sud-ouest de Salaberry-de-Valleyfield, comptait 2 890 habitants, dont la moitié étaient catholiques, même s'il n'y en avait que 225 Canadiens français. Au moment de la création de la municipalité du village de Huntingdon en 1848, Godmanchester comprenait le reste du territoire du canton annexé par les établissements de Huntingdon et de Saint-Anicet lors de sa réintégration en 1855. Les premiers arrivés étaient des soldats du corps canadien qui avaient été libérés à l'époque de la révolution américaine à la fin du 18e siècle. L'arpenteur William Chewett a nommé le nouveau canton d'après une ville anglaise du comté de Huntingdon. Le plus ancien nom enregistré pour Godmanchester est Gormon Castria. En Angleterre, presque tous les lieux géographiques qui comprenaient la composante Castria à l'époque de l'occupation romaine, qui faisait référence au latin castra ou camp, ont vu l'élément constitutif changé sous la forme de Chester. A ce titre, le démonyme reconnu en 1986, Godmancastrian, marque un retour à l'origine latine du nom de la commune tout en le dotant d'une consonance française en harmonie avec la langue de Molière.
________________________________________________________________________________________________________________________
History of Godmanchester 1937-1941
The main points of interest of the municipality of Godmanchester relate to the nature and the quality of its landscapes. The hamlet of Dewittville,
part of Hinchinbooke, offers heritage buildings such as one of the oldest post offices in the country (1833, now inactive) and the house built by
Jacob De Witt in 1837.
Jacob De Witt, an important figure for the region
Jacob De Witt (1785-1859), an important figure in the region, took part in many projects whose importance radiates well beyond the limits of the MRC. Immigrating from the United States, he first arrived in Montreal with his family at the age of 17. He opened his first business, a hardware store, at age 22. In order to diversify his holdings, he began to invest in real estate and shipping. A successful businessman and politician, he is considered one of the main landowners in Montreal (1825). In 1829, he acquired the sawmill and 130 acres of land in Portage, which later became Dewittville. His accomplishments include the founding of the Montreal General Hospital, the creation of the Banque Populaire and a role in the founding of the
Bank of Canada.
Jacob De Witt (1785-1859), an important figure in the region, took part in many projects whose importance radiates well beyond the limits of the MRC. Immigrating from the United States, the first arrived in Montreal with his family at the age of 17. He opened his first business, a hardware store, at age 22. In order to diversify his holdings, he began to invest in real estate and shipping. A successful businessman and politician, he is considered one of the main landowners in Montreal (1825). In 1829, he acquired the sawmill and 130 acres of land in Portage, which later became Dewittville. His accomplishments include the founding of the Montreal General Hospital, the creation of the Banque Populaire, and a role in the founding of the Bank of Canada.
Origin of Godmanchester
Barely 34 years separate the official establishment of the township of Godmanchester (1811) and the creation of the homonymous township municipality (1845) in Montérégie. In 1847, it was abolished and attached to the municipality of the county of Beauharnois, before being restored in 1855. According to the 1861 census, it has a total of 720 inhabitants. The parish of Saint-Joseph (-de-Huntingdon), located south of Lake Saint-François, a short distance southwest of Salaberry-de-Valleyfield, had a population of 2,890, half of whom were Catholics, even though there were only 225 French Canadians. At the time of the creation of the municipality of the village of Huntingdon in 1848, Godmanchester included the rest of the territory of the township annexed by the establishments of Huntingdon and Saint-Anicet during its reintegration in 1855. The first arrivals were soldiers of the Canadian Corps who had been liberated at the time of the American Revolution in the late 18th century. Surveyor William Chewett named the new township after an English town in Huntingdon County. The oldest recorded name for Godmanchester is Gormon Castria. In England, almost all geographic locations that comprised the Castria component during the time of Roman occupation, which was referred to as the Latin castra or camp, saw the constituent element changed in the form of Chester. As such, the demonym recognized in 1986, Godmancastrian, marks a return to the Latin origin of the name of the town while giving it a French sound in harmony with the language of Molière.