Enregistrer votre chien / Register your dog

AVIS  AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIEN

Tout propriétaire d’un chien, demeurant dans les limites de la municipalité de Godmanchester, doit le faire enregistrer en utilisant le formulaire suivant. Une fois le formulaire rempli, vous devrez passer au bureau de la Municipalité acquitter les frais de $10.00 (par chien) pour la licence et récupérer la médaille de votre compagnon.  Par la suite cette licence vous sera facturée automatiquement sur votre prochain compte de taxes. Un maximum de trois(3) chiens par propriété est accepté.  

NOTICE FOR DOG OWNERS

Any owner of a dog, residing within the boundaries of the Municipality of Godmanchester, must register his or her dog using the following form. Once the form has been completed, you will have to come to the municipal office to pay the $10.00 (per dog) license fee and pick up your dog's tag.  Afterward, this license will be billed automatically on your next tax bill. A maximum of three (3) dogs, per property, is allowed.

Si vous avez plus d'un (1) chien à enregistrer, utilisez la case commentaires pour le faire.  If you have more than one (1) dog to register, use the comments box to do so.